-
1 den gang
konj. when, at the time when adv. then, at the time, at that time -
2 den gang
then -
3 den Gang einlegen
= den Gang einschalten включать передачуDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > den Gang einlegen
-
4 den Gang einschalten
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > den Gang einschalten
-
5 den Gang ausfahren
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > den Gang ausfahren
-
6 den Gang herausnehmen
-
7 den Gang rausnehmen
-
8 den Gang zurückschalten
-
9 den Gang ausschalten
прил.авт. выключать передачуУниверсальный немецко-русский словарь > den Gang ausschalten
-
10 den Gang einlegen
прил.авт. включать передачу -
11 den Gang einschalten
прил.авт. включать передачуУниверсальный немецко-русский словарь > den Gang einschalten
-
12 den Gang herausnehmen
1. прил.авт. выключить передачу, установить рычаг коробки передач в нейтральное положение2. сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Gang herausnehmen
-
13 den Gang ausschalten
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > den Gang ausschalten
-
14 den Gang herausnehmen
выключить передачу, установить рычаг коробки передач в нейтральное положениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > den Gang herausnehmen
-
15 den Gang wechseln
to change gears -
16 den Gang herausnehmen
-
17 den Gang rausnehmen
-
18 in den Gang der Rechtspflege eingreifen
in den Gang der Rechtspflege eingreifen
to impede the course of justiceBusiness german-english dictionary > in den Gang der Rechtspflege eingreifen
-
19 gegen den Gang des Uhrzeigers Gang
прил.океаногр. против часовой стрелкиУниверсальный немецко-русский словарь > gegen den Gang des Uhrzeigers Gang
-
20 in den Gang der Dinge eingreifen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in den Gang der Dinge eingreifen
См. также в других словарях:
den gang — den gang; det er den gang jeg husker bedst (jf. dengang) … Dansk ordbog
den Gang einlegen — den Gang einlegen … Deutsch Wörterbuch
Gang [2] — Gang, eine natürliche, mit Mineralstoffen ausgefüllte Gesteinsspalte, also der Gestalt nach plattenförmig und von zwei einander annähernd parallelen Flächen begrenzt. Die den Gang gegen das Nebengestein abgrenzenden Flächen heißen die Salbänder.… … Lexikon der gesamten Technik
Gang, der — Der Gang, des es, plur. die Gänge, das Abstractum von dem Zeitworte gehen. I. Die Handlung des Gehens, oder der Veränderung des Ortes vermittelst der Füße; ohne Plural. 1. Eigentlich. Erhalte meinen Gang auf deinen Fußsteigen, Ps. 17, 5. Daß,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gang — Gangart; Bummel; Spaziergang; Diele; Flur; Korridor; Durchgang * * * Gang [gaŋ], der; [e]s, Gänge [ gɛŋə]: 1. <ohne Plural> Art des Gehens: ein federnder, aufrechter Gang; sein Gang war schwerfällig; die Frau hatte einen schlep … Universal-Lexikon
Gang — Einen Gang mit jemandem wagen (tun): einen Waffengang beginnen, es mit jemandem aufnehmen, z.B. auch beim Spiel. So schon in Hans Sachs Fastnachtsspiel ›Der bös Rauch‹, in dem der Nachbar von der bösen Frau sagt: »Ich het ein gängli noch… … Das Wörterbuch der Idiome
gang — I gang 1. gang sb., en (bevægelse, forløb; gangart); sætte i gang II gang 2. gang sb., en, e, ene (korridor, sti; om tid og hyppighed; omgang); det er den gang (den situation) jeg husker bedst (jf. dengang); en gang for alle; en gang om året; en… … Dansk ordbog
Gang — der Gang (Grundstufe) die Art und Weise, wie jmd. geht Beispiel: Ich habe ihn an seinem Gang erkannt. der Gang (Aufbaustufe) das Funktionieren einer Maschine Synonym: Betrieb Beispiel: Die Maschine ist schon seit 10 Stunden in Gang. Kollokationen … Extremes Deutsch
den — I den 1. den pron., itk. det, pl. de; han købte den billigt; jeg tager det med når jeg går; de der går nu, kan lige nå det; det er den gang jeg husker bedst (jf. dengang) II den 2. den artikel, itk. det, pl. de; den første gang; det røde hus; de… … Dansk ordbog
Gang [1] — Gang (hierzu Tafel »Gangbildungen«), in der Geologie und der Bergbaukunde Bezeichnung der mit einer von der Umgebung (Nebengestein) abweichenden Mineral oder Gesteinsmasse erfüllten Spalten oder Klüfte, die das Nebengestein in einer von der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gang do Samba — ist eine brasilianische Axé Band. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Rosiane Pinheiros 3 Besetzung 4 Diskografie … Deutsch Wikipedia